Prevod od "descobrisse sobre" do Srpski


Kako koristiti "descobrisse sobre" u rečenicama:

Estava preocupado que Annalise descobrisse sobre mim.
Misliš, brineš da ne kažem Analisi.
Também poderia ter sido o motivo se o marido descobrisse sobre isto.
Što može da bude motiv ako je muž saznao.
Evitei que ela descobrisse sobre sua irmã
Spreèio sam je da naðe sestru!
Como acha que a Angela reagiria se ela descobrisse sobre isso?
Šta misliš kako bi Anðela to primila kada bi saznala, je li?
Se ele descobrisse sobre a gente perderíamos a clínica, eu perderia meu sócio, e nos perderíamos de toda forma.
Da je saznao za nas dvoje, izgubili smo praksu, ja bih izgubio mog partnera i mi bismo svakako raskinuli.
Eu lhe falei como ela reagiria se descobrisse sobre nós.
Rekao sam ti kako æe reagirati ako dozna za nas.
Mas você sabe, seria uma pena... se todo mundo descobrisse sobre sua queda no Jerry Springer.
Ali znaš, bila bi šteta za sve da saznaju za tvoju ovisnot o Jerry Springeru.
Porque eu não queria que ele descobrisse sobre a festa.
Zato što nisam želela da sazna za tvoju žurku.
Apenas o que a Barb iria pensar sobre você se ela descobrisse sobre isso?
Šta bi Barb mislila o tebi kad bi saznala?
Mesmo minha família tendo posses, usei a bolsa da equipe porque não queria que ele descobrisse sobre a colônia de férias.
Premda moja porodica ima novaca, uzeo sam timsku školarinu jer nisam hteo da sazna za navijaèki kamp.
Acho que era apenas uma questão de tempo... antes que toda cidade descobrisse sobre minha torcida.
Valjda je samo pitanje vremena dok cijeli grad ne sazna da sam varalica.
Mamãe sempre disse que seria o nosso fim se o mundo descobrisse sobre ele.
Mama je uvek govorila da bi to bio kraj za sve nas ako bi svet saznao za njega.
Já pensou no que aconteceria com sua carreira se Hunter descobrisse sobre nós?
Jesi li pomislila što bi moglo biti s tvojom karijerom...
Rebecca tinha medo de que descobrisse sobre nós.
Ребека се одувек плашила да ћеш сазнати за нас.
Se você descobrisse sobre isto, ficaria muito irritada, com razão.
Sada, ako ste saznali za ovo, razumljivo, bili bi ste veoma uznemireni.
Se ela descobrisse sobre a Callie, o teria deixado sua carreira acabaria.
Kad bi ona znala za Callie, ostavila bi ga i karijera bi mu bila gotova.
Não queria que descobrisse sobre a Kaitlin na TV.
Nisam htio da saznaš za Kaitlin preko TV-a.
Seria uma pena se sua magrela descobrisse sobre isso.
Bila bi šteta da cura koju karaš sazna za sve ovo.
Você não queria que Trey descobrisse sobre os dois.
Nisi htela da Trej sazna za Kola i Šarlin.
E eu sabia que se você descobrisse sobre o caso, você teria a ideia errada.
Znao sam da æeš krivo shvatiti ako saznaš za aferu.
E se a promotoria descobrisse sobre essas cinzas...
A ako tužiteljstvo sazna za ovaj pepeo...
Assim como não esperava que eu descobrisse sobre o seu encontro secreto com Chuck?
Baš kao što nisi oèekivala da æu saznati za tvoj tajni sastanak sa Èakom?
Recebemos ordens rigorosas do Rabino Schmulie para falarmos nada até que a última criança descobrisse sobre o Noel.
Šmuli nam je naredio da ne smemo zucnuti dok i zadnje hrišæansko dete ne sazna istinu o Dedici.
Que poderiam ser mortos em seu sono se seu avô descobrisse sobre eles?
Koja bi bila preklana u snu ako njihov deda sazna za njih?
Sabe o que ele faria se descobrisse sobre nós.
Znaš što bi uèinio da sazna za nas.
E se ela descobrisse sobre o filho?
Verovatno bi im dala više novca.
Se descobrisse sobre nós, não sei o que ele faria.
Ako sazna za nas, ne znam šta bi mogao da ti uradi.
Marcel pediu que descobrisse sobre as bruxas mortas.
Marsel me je poslao da saznam šta znaš o mrtvim vešticama.
Ela era muito nova, e ele se certificou que a família não descobrisse sobre a gravidez dela.
Ona je bila previše mlada, a on se samo potrudio... da moja porodica ne sazna za njenu trudnoæu.
Sabe o que aconteceria se alguém descobrisse sobre vocês?
Znaš li što bi moglo da se dogodi ako netko sazna za vas?
Acha que se o seu namorado descobrisse sobre seus erros, ele iria esquecer?
Ma da? Misliš li da ako tvoj deèko dozna za tvoje pogreške, da æe on zaboraviti?
Rob não queria que ninguém descobrisse sobre nós.
Rob nije želeo da iko zna za nas.
Qual você acha que seria a reação de sua mulher se ela descobrisse sobre sua arte?
NEGO ME ZANIMA KAKO BI VAŠA ŽENA REAGOVALA AKO BI SAZNALA DA SE BAVITE TAKVOM VRSTOM UMETNOSTI.
Se eu não descobrisse sobre o Charles, você nunca teria me contado?
Da nisam saznao za Èarlsa, bi li mi ikad rekla istinu?
Pois odiaria que seu novo capitão... descobrisse sobre como você matou... Ogden Barker a sangue frio!
Zato što bi mrzeo da novi kapetan sazna kako si upucao Ogdena Barkera hladne krvi.
Não queria que ninguém descobrisse sobre ele.
Nisi želeo da bilo ko sazna za njega.
Eu não queria que você descobrisse sobre isso.
Nisam želela da saznaš za ovo.
1.4114909172058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?